不定式的被动语态有很多种表达手法，比如当定语不定式的逻辑主语是句子的主语时，通常用主动语态的不定式来表达被动意义;在不定式作定语的句子中，如果不定式没有逻辑主语，则不定式通常用被动语态。

1. 当定语不定式的逻辑主语是句子的主语时，通常用主动语态的不定式来表达被动意义。如:

He has borrowed some books to read on the journey.他已经借了一些旅途上阅读的书籍。

Every week she laid aside a few shillings to put into the bank.她每周积蓄几个先令存进银行里。

2. 在不定式作定语的句子中，如果不定式没有逻辑主语，则不定式通常用被动语态。如:

Jack has a pair of shoes to be mended.杰克有一双鞋要修补。

We wanted the letter to be typed at once.我们要这封信马上打好字。

3.在不定式复合结构中，如果由介词引导的逻辑主语是不定式动作的执行者，不定式用主动语态。如果是一个动作的接受者，则使用被动语态。如:

This is a matter for the president to consider.这是一件由董事长考虑的事。

The valve opened for air to be driven out.阀门打开，以便排除空气。

4. 当be的表语是形容词或名词时，不定式用作状语，句子的主语是不定式的逻辑宾语，不定式用作主动语态。如:

This question is difficult to answer.这个问题很难回答。

当用作表语的形容词本身意义不完整时，后面的不定式如果有被动意义，就用被动语态。如果有主动意义，就用主动语态。如:

We are liable to be overheard here.【被动】我们在这里容易被人偷听。

He's liable to shout when angry.【主动】他生气时可能会嚷嚷。

如果be后面的表语是副词，句子的主语是不定式的逻辑宾语，那么不定式就用被动语态。如:

His article is easily to be abridged.他的文章容易删节。

5. 当不定式用作谓语时，不定式被用在主动语态中来表示被动意思。如:

She is not to blame.【be to blame“应受责备，应负责任”是固定短语】这不应该怪她。

He was in no way to blame.他无可非议。

6.有些动词需要后接双宾语。当不定式修饰直接宾语时，而这个直接宾语又是不定式的逻辑宾语时，用主动语态代替被动意思。如：

She was given a cat to keep.别人给了她一只猫养。

They will show you the right path to take.他们会指点你该走的路。